.VICIOUS

Depois de Richards e seus conselhos, teremos o prazer de ler Atravessar o Fogo, de Lou Reed (Velvet Underground).

O livro será lançado em Agosto com direito à autógrafos, na Festa Literária de Paraty (FLIP) , no dia 07 de Agosto, às 19:30h. Euzinha estarei lá e depois comento sobre o evento (inclusive se algum veículo quiser me contratar para cobrí-lo, abstenho-me dos meus fees!).

No livro consta o extenso repertório de letras de Lewis Allen Reed (68), traduzido por Christian Schartz e Caetano W. Galindo.

Claro que não vou entrar nos méritos técnicos dos problemas da tradução de obras musicais enquanto arte, afinal, estou louca para colocar as minhas mãozinhas num exemplar e apreender todo o lado negro, subversivo e literário do eterno poeta maldito.

"Eu podia ter sido alguém", é a frase que abre o livro e também o que diz Terry Malloy (Marlon Brando), em Sindicato de Ladrões.

Cia das Letras

794 páginas

R$ 51,50

Se essa moda pega, o próximo livro que quero ler é do Morrisey!

Fonte: OESP

Postado por Juliana Santos, _Cirila on Twitter